Deux mois tout pile que nous sommes aux USA !
Toujours pas de conteneur avec nos affaires, las…
Nécessité (et léger ras-le-bol) étant mère d’invention,
Admirez la belle table en ruban adhésif et carton !
When did we arrive in the USA? exactly 2 months ago!
As for our container, alas, it’s still somewhere on a cargo.
But I had those cardboard boxes, and I was so fed up…
Tadaaa, admire the wondrous table and cheer up!
Voilà, en attendant nos meubles et affaires toujours quelque part en mer, un petit tour dans les coulisses de notre “camping”, avec des pots de yahourts qui se transforment en pots à crayons, et, moins évident, une table provisoire en carton, solide et pratique, que j’ai faite moi-même et dont je suis très fière en dépit de sa laideur !
Here’s a little behind the scene of us camping in our appartment, waiting for our furniture and stuff, with yogurt plastic jars transformed in pencil holders and, trickier, a temporary sturdy and convenient carboard table that I made all by myself and that I’m pretty proud of, in spite of its ugliness!
del4yo
Apr 15, 2011 -
Mod podge plus chiyogami a deux balels de chez daiso, tu devrais pouvoir arranger le cote ugly en moins de dix minutes ;P
Profite du cote minimaliste de la chose…j'ai eu un moment de Bliss a Sausalito, genre 4 heures sans meubles avec juste mon fils et mon ordi…Bon, je prefere quand c'est installe, tout de meme, j'espere que vos containers vont arriver!
Khina
Apr 15, 2011 -
Moi aussi je lui trouve beaucoup de potentiel, à cette table… pardon, ce chef-d'oeuvre de pure récup :-)
Une belle couleur à p'tits pois, ça le ferait, non ? un p'tit coup de serviettage ;-)
Bises !
Ingrid
Apr 16, 2011 -
Mince ! Que se passe-t-il pour votre conteneur ?
En tout cas je vois que vous faites contre mauvaise fortune bon coeur, et que ta créativité s'exprime là encore !
Bon courage, bises à tous les 2.
futuregirl
Apr 18, 2011 -
I have 4 of those yogurt containers that I use to package up our vegetable soup when we make a huge batch. They are just the right size for a bowl's-worth of soup. So convenient! :)