(English translation and tutorial below) Leçon à retenir pour moi qui aie toujours tendance à faire long et compliqué ? Avec ce coussin à épingle “catsafe”, j’ai fait simple et rapide, et le résultat répond pourtant parfaitement au besoin que j’avais au départ : pouvoir laisser des épingles avec les autres outils stockés sur ma table de travail sans craindre que mon chat ne vienne jouer avec.

Outre sa rapidité, ce projet a l’avantage de réutiliser des éléments plutôt destinés à être jetés, en l’occurrence un étui de souris Apple, et la mousse qui le protégeait pendant l’expédition (je suis à peu près incapable de jeter ce genre de boîte de toute façon). C’est également une bonne façon d’utiliser une chute de tissu. Ne vous laissez pas arrêter par le côté pour le moins spécifique de la boîte que j’ai utilisée, n’importe quelle boîte peut faire l’affaire à condition que son couvercle soit suffisamment haut. De même, si vous n’avez pas de chat, j’imagine que ce porte-épingles peut être utile dans d’autres situations !

Chassez le naturel… après ce premier exercice de rapidité, j’ai eu envie d’un autre exercice inhabituel : créer mon premier tutoriel en pdf avec un semblant de mise en page. Est-il nécessaire de préciser que cela m’a pris beaucoup plus de temps que de réaliser l’objet lui-même ? Peu importe, puisque l’exercice m’a beaucoup plu. Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger la version française de ce tout premier tutoriel écrit.

Télécharger le tutoriel “Comment transformer l’étui d’une Magic Mouse Apple en porte-épingles sans danger pour les chats ?”

Creating a catsafe/catproof pincushion has been quite an interesting exercise : it was, for once, a very quick project, and yet it perfectly fits my requirement, as I can now leave pins with my other tools on my table – no fear that my cat will jump onto the table during the night and play with it.

This project is not only a quick one, it’s also kind of eco-friendly (once you have the mouse – and this one was a present) as you can reuse elements that were otherwise supposed to be thrown away : an Apple Magic Mouse box and the foam used for its shipping – and even the kind of small scrap of fabric you never know what to do with. OK, the mouse part sounds a little bit specific, doesn’t it ? I guess you could use any other box, as long as the lid is high enough ! Similarly, you may find that kind of “safe” pincushion useful even without having a cat.

Well, of course, after making that unusually quick project, it seemed the (snow ?) leopard could definitely not change its spots, and I had to try another exercise : making my first pdf tutorial. This, of course, has been far more time-consuming than creating the object itself, but who cares, as I liked doing it anyway, so please click the link below if you want to download the english version of my first ever pdf tutorial.

Download the pdf tutorial “How to transform an Apple Magic Mouse box into a catsafe / catproof pincushion ?”