May I introduce you to Miss Sharp ?

(english translation below) Comment n’y ai-je pas pensé plus tôt ? Lorsque j’ai enfin trouvé à Paris ces superbes rubans adhésifs repositionnables en papier washi (Happy Tape) devant lesquels je m’extasiais depuis des mois, je n’ai pas eu l’excellente idée de Tanpopo, qui les a utilisés pour décorer sa machine à coudre. 10 minutes après avoir lu son message, ma machine et sa coque de protection tristounette était rhabillées pour l’hiver ! J’en profite pour vous présenter ladite machine que j’utilise depuis mai dernier (c’est ce qui s’appelle un *très* beau cadeau d’anniversaire…), avec son porte-épingle intégré fait maison, si pratique pour caler mon coupe-fil à portée de main : voici Rebecca Sharp. Elle n’est pas bégueule, vous pouvez l’appeler Becky.

Why didn’t I think about it sooner ? A few weeks ago, I finally found some of those happy tape I was coveting for months, but it’s only when I read a blog post by Tanpopo that I was struck by her great idea : use them to decorate my sewing machine ! There, my machine is properly dressed, now, and it looks good with my oh-so-conveniently-situated handmade pincushion. May I introduce you to the great sewing machine I’ve been using since may ? (Now this is what I call a *very* beautiful birthday present, isn’t it). Reader, this is Rebecca Sharp. Miss Sharp, those are my readers.

Hey. She says you can call her Becky.