Parce que les fleurs, c’est périssable

Parce que les fleurs, c’est périssable

Je vous ai apporté des radis,

Parce que j’ai lu le dernier post de Lilfairy
Et parce que même si ces photos sont toutes bêtes
Au moins je les avais en stock, depuis avril, toutes prêtes…

Je ne les trouvais pas forcément bons à poster, ces radis en ligne, en bouquets, en tas, mais bon, voilà.

Quelques mots au passage sur le fait que je ne poste presque plus ici (je ne compte pas la peau de pastèque comme un vrai post, hein) : c’est tout simplement que je travaille actuellement sur une version parallèle du site (quelque part dans la quatrième dimension ou le triangle des Bermudes de la toile) et que je m'”interdis” plus ou moins de me lancer dans une illustration avant d’avoir fini une version correcte du site remanié. La version correcte incluant au moins une première petite partie traduite en anglais, et ça avance, ça avance, mais tout ça prend du temps, et bien que personne ne m’oblige à quoi que ce soit, c’en est parfois déprimant ! J’espère bien me remettre au dessin d’ici quelques jours… merci pour vos messages d’impatience qui me donnent d’autant plus envie de finir !

PS
Zydeco, Delphine, et les autres bilingues qui me lisent, si jamais vous pouviez jeter un oeil sur mes traductions – quand elles seront en ligne – pour y repérer les inélégances flagrantes ou les erreurs grossières…

radis-en-tas_big