The more pictures I take, the more obvious it becomes* that I’m often attracted to the same things all over again, consciously or not. Sometimes, it’s only when looking at the pictures on my computer screen that I realize the colors / patterns / textures / subject / etc. remind me of another picture I took years ago. I especially enjoy when seemingly separated at birth images happen to have been taken on both sides of the ocean. France, and USA. Paris and San Francisco. Faraway, so close.

Plus je prends des photos, et plus il devient évident* que je suis souvent attirée par les mêmes choses, consciemment ou non. Parfois, ce n’est qu’en voyant une photo sur mon écran que je m’aperçois que les couleurs / motifs / textures / sujets / etc. me rappellent une autre photo, parfois prise plusieurs années auparavant. J’aime particulièrement quand il se trouve que ces images séparées à la naissance ont été prises des deux côtés de l’océan. France et États-Unis. Paris et San Francisco. Si loin, si proche.

* I actually already made that kind of posts in the past, like here, or when I juxtaposed close ups of lawn and fishing nets. But it adds a little spice when pictures were taken in different continents, isn’t it?

* Ce n’est en fait pas la première fois que je me fais cette remarque, et j’ai déjà posté ce genre de comparaisons dans le passé, comme ici, ou lorsque j’ai juxtaposé ces gros plans de pelouse et de filets de pêches. Mais comparer des photos prises sur deux continents différents ajoute un peu de piment.