Des bagues et une exposition

Des bagues et une exposition

Want to know more about my first collective exhibition ? see the translation below!

L’une des choses que je préfère depuis que j’ai quitté mon emploi et lancé ma petite entreprise, c’est l’avalanche des premières fois. Tout est nouveau, tout est une grande première (oui, même payer ses taxes et impôts trimestriels pour la première fois à un côté vaguement jubilatoire). Et il se trouve que dans quelques jours aura lieu une grande première assez émouvante : première expo-vente dans une galerie parisienne, premier vernissage, et première fois que le public pourra voir mes créations “en vrai” plutôt qu’en photo dans ma boutique en ligne. Et puisque cette exposition collective tourne autour des bagues, encore une grande première, puisque je n’en avais jamais créée jusqu’à présent. Le désordre de ma table de travail reflète assez bien l’ébullition dans ma petite tête pour trouver des idées de prototypes qui se transformeront en vraies bagues d’ici au 4 juin !

Les infos :

Quoi ? L’expo-vente collective “200 bagues / 20 créateurs” aura lieu du 4 au 17 juin 2010, avec un vernissage le vendredi 4 juin à partir de 18h (si vous êtes dans le coin, passez nous dire bonjour !).

Où ? Galerie Goutte de Terre

46, rue Godefroy Cavaignac

75011 Paris

Mais encore ? Pour en savoir plus sur la galerie (et prochainement la liste de tous les exposants), voir leur site, leur blog, ou leur page Myspace.

Merci à Berenice, la créatrice de Lunaticart, de m’avoir sollicitée !



travail-bagues_big

One of the things I especially appreciate since I left my day job and launched my small business is that life is now full of first times. Everything is so new… even paying my quarterly taxes for the first time is somewhat exciting. And guess what: in a few days, I’ll experience something moving and brand new: my first collective exhibition in a parisian gallery. It will be the first time people will be able to see my work for real rather than on a website. Oh, by the way, as the exhibition is all about rings, this is something new too: I have to create rings, now (and right now things are still as messy in my head as they are on my work table)!