Parfaitement assorti au ciel de Paris aujourd’hui, voici un petit bout de l’un des prototypes sur lesquels j’ai travaillé dernièrement : un collier ras du cou couleur de pluie. Oui, je suis très tissus, ces temps-ci… Une version moins effilochée sera en vente via le blog l’Eau pour Sol en Si à partir du 16 novembre, au profit de l’association Sol en Si, grâce à l’initiative de Delphine (la Fille du Consul), et Flo (La grenouille du désert). Pour en savoir plus et voir les créations des autres participantes sur le thème de l’eau, cliquez sur la bannière ci-dessous ! Et au passage, merci aux personnes qui ont laissé un commentaire sur le message précédent, tous les commentaires me sont précieux, mais ceux-ci l’ont été particulièrement.

This is a small part of a prototype necklace I’ve been working on lately : just like the sky in Paris today, it is quite rainy. A less shabby version of it will be sold from the 16th november in aid of an association helping children and their family suffering from HIV/AIDS (the association is called Sol en Si for Solidarité Enfants Sida. “Sol en Si” sounds like musical notes in french). To see what the others created, click on the banner above ! (french version only).