C’est en participant aux invitations du site Illustration Friday que j’ai commencé à faire des illustrations en 2005. Il y a quelques semaines, j’ai eu envie, en guise d’exercice, de reprendre certaines de mes images et de voir ce que je serais capable d’en faire aujourd’hui (même s’il me reste bien des progrès à faire, j’ai déjà progressé depuis 2005, c’est l’essentiel !) : qu’est devenue la poupée de Varykino illustrant le thème “froid” ?

En voici un petit aperçu, mais je vous en dirai plus la prochaine fois. Et ce que je vous dirai ne sera pas forcément sans rapport avec ma future boutique. (Oui, je sais, ce suspens est proprement insoutenable).

I first started to make illustrations back in 2005, thanks to Illustration Friday. A few weeks ago, as an exercise, I decided to make new versions of some of those illustrations to see how I would transform them today (even though I still have so much to learn, I already improved my skills a little since 2005, which is fortunate). What about the poor frozen doll I had come up with to illustrate the word “cold” ?

Here is a snapshot, more details next time. Details that may have something to do with that future shop of mine, by the way ? I know, such a suspens is just unbearable.