What on earth made me think about the french expression “métro-boulot-dodo” (subway-work-sleep, symbolizing the everyday life of many parisians) when I read this week’s illustrationfriday theme “robot” ? I’m not sure there’s an english equivalent, something like subway-sweat-and-sleep, perhaps ? Anyway, er, here are my robots…
Le thème illustrationfriday de la semaine est “robot”, et je préfère m’abstenir de réfléchir au comment du pourquoi du parce que de ce qui a jailli immédiatement dans mon esprit en lisant ce mot : j’ai pensé à La Défense et au métro surbondé qui y déverse chaque jour des milliers de personnes, à ma fascination-répulsion (ou plutôt répulsion-fascination, à vrai dire) pour cet endroit. Et au syndrome métro-boulot-dodo. Robots. Polom polom.
(Il y avait longtemps que je n’avais plus participé à illustrationfriday, et là… pour une fois, du rapide, pas de motifs, des couleurs presque inexistantes… viiite, une autre illustration pour compenser !).
TeresaLehane
Apr 23, 2006 -
very well done. fabulous interpretation of robot!
neilornstein
Apr 23, 2006 -
a very elegant drawing and design.
Marion
Apr 23, 2006 -
Very Nice! Last week I was in Paris and the guide told us that in the metro everyone reads. Think you've made a great illustration.
disappointed
Apr 23, 2006 -
lovely design
Kimbu
Apr 23, 2006 -
Funny, I had a similar idea. I guess rush hour in any big city is pretty much the same depressing experience.
I think you sum it all up there perfectly. Good job!
Del4yo
Apr 26, 2006 -
huhu j'aime bien on dirait une illustration pour Okapi quand j'etais ado…Euh c'est un compliment, pour moi a l'epouqe (j'avais 12 ans) c'etait le summum de la modernite!
zydeco
Apr 27, 2006 -
bien vu ! trés bonne idée comme toujours! Bravo adélie…
(et T-frère est revenu…)
ingrid
May 5, 2006 -
En tout cas, c'est très parlant ! Bravo !